Vom 22.12.2025 bis zum 05.01.2026 macht der AStA Winterpause. Zu dieser Zeit sind wir vor Ort an der Fachhochschule nicht anzutreffen. Unsere Sprechstunden am 22.12. und 23.12. finden zudem online statt. Schreibt dazu der/dem zuständigen Referent/in einfach eine Mail. Die Mailadressen findet ihr auf den jeweiligen Seiten der verschiedenen Referate. Ansonsten sind wir über diese Zeit aber auch immer per Mail unter presse@asta.fh-dortmund.de für euch erreichbar.
Solltet ihr über die Feiertage Begleitung oder Unterstützung brauchen ist die Notfallseelsorge auch immer für euch erreichbar. Diese Zeit kann aus verschiedenen Gründen für einige sehr schwierig und belastend sein. Wichtig ist, dass ihr wisst, dass ihr nie alleine mit euren Gedanken und Sorgen seid und euch eventuell rechtzeitig an jemanden wendet.
Nummer der Telefonseelsorge: 0800/111 0 111 oder 0800/111 0 222 (Anrufe sind immer kostenlos)
Nummer der muslimischen Telefonseelsorge: 030 44 35 09 821
In dringenden Fällen könnt ihr in der Suchmaschine eurer Wahl das Wort „Traumaambulanz“ und euren Wohnort eingeben.
Wir wünschen euch schöne Feiertage und einen guten Rutsch und freuen uns schon sehr euch im neuen Jahr persönlich wiederzusehen!
___
The AStA will be closed for the winter break from 22 December 2025 to 5 January 2026. During this time, we will not be available on site at the university. Our office hours on 22 and 23 December will also take place online. Simply send an email to the relevant representative. You can find the email addresses on the respective pages of the various departments. Otherwise, you can always reach us by email at presse@asta.fh-dortmund.de during this time.
If you need guidance or support over the holidays, the emergency counselling service is always available for you. This time of year can be very difficult and stressful for some people for various reasons. It is important that you know that you are never alone with your thoughts and worries and that you may want to reach out to someone in good time.
Telephone counselling number: 0800/111 0 111 or 0800/111 0 222 (calls are always free of charge)
Muslim telephone counselling service number: 030 44 35 09 821
In urgent cases, you can enter the word ‘trauma clinic’ and your place of residence in the search engine of your choice.
We wish you happy holidays and a happy New Year and look forward to seeing you again in person in the new year!